The country singer mourned the 82-year-old in a statement Thursday, writing via Instagram that “words can’t do justice” to their bond.