Staff writer Dylan Paradise reviews country-rock singer-songwriter Jason Isbell’s newest album, “Foxes in the Snow,” a dialed ...