As someone who regularly switches between two music streaming services, playlist auto-sync is the marquee addition in SongShift 3.0. Here’s how it works: after creating a shift on one device and ...