A new study has used camera-trap footage and scent analysis to confirm the unusual relationship between an African melon and the aardvark, an elusive ant-eating mammal found in sub-Saharan Africa.