The boyfriend of a Navajo woman whose killing became representative of an international movement that seeks to end an epidemic of missing and slain Indigenous women was due in court Monday ...