Two iconic characters enter the public domain and face off in a twisted new horror crossover that could launch a dark new universe.