A putrid smell hangs over the black-stained shores of Lake Maracaibo in Venezuela, where an oil slick is emblematic of the steep decline in the country's once-enviable petroleum industry.