Ultimately, Cool Daddy showcases a man who never quite grew up, and the intricate and tangled legacy he leaves behind.