A decade ago, St. Augustine, Florida tourists visiting the Castillo de San Marcos National Monument, or what is historically known as Fort Marion, learned a one-sided history. “Our visitors ...