The YouTube TV app for Android has received a significant update, introducing a redesigned mini-player for a more intuitive ...