A $420 million Bitcoin short on Hyperliquid triggered a public "whale hunt" as traders attempted to force liquidation. Here’s what happened.