The Appleton-based radio company completed its purchase of an FM translator station in Hartford, after buying a Milwaukee AM/FM station last year.