Coded Warlock Notes can also be found inside an Otherworldly Treasure (Item Level 55), a container that can be obtained via the Imp Exploration Warlock mechanic.