Petrochemical giant LyondellBasell will spend $61 million to renovate its new headquarters in Williams Tower, as it progresses on its plan to leave its namesake tower in downtown Houston by 2025.