The tune of a well-known Greek song can be heard in neighbouring regions and far beyond, attached to lyrics in different languages. Adela Peeva traced it through several countries, hoping ...