H ong Kong authorities have apologised after a 12-hour water outage in Tung Chung affected tens of thousands of residents and hotel guests, and disrupted operations at restaurants and schools.