Calls have been made for better communication after filming thought to be for Netflix caused disruption in Croxley Green last week.