It's not every day that real-life outlaws make their way on to the big screen. Sure, there are countless Billy the Kid adaptations and plenty of Western yarns about Jesse James and Butch Cassidy ...