We call this refraction. Above the water, the light reflecting off this pencil is travelling straight into our eyes. When the light from the pencil passes from the water to the air it is refracted ...