Go ahead and adjust the volume for individual apps in Windows 10. You can also use freeware called Ear Trumpet, which offers a smarter way to control the volume for each individual program.
With such abundant use of its services, it can be cumbersome if you are facing issues where the app lowers the volume ... off exclusive control from Sound settings Disable Windows Communications ...