NEW-HAVEN, Conn., Jan. 20. -- The new dormitory which is to be erected at Yale, or Vanderbilt Hall, as it will probably be termed, will when completed be the finest structure of its kind in America.