Despite the teyollohcuani traditionally being described as a bloodsucking witch, Nahuatl speakers working with Martín del Campo often translated the creature’s name as “vampire,” which he ...