The arrows of indecision. The barbed wire. The crow’s feet. In the 50 years since he drew up one of the UK’s most recognisable symbols, designer Gerry Barney has heard them all. But he doesn’t mind.