The Pentagon rents space at U-Tapao Naval Air Base from a contractor, allowing U.S. and Thai officials to insist there’s no U.S. “base” and no inter-governmental basing agreement.