Since then, Levine has found, the sticker cost of attending a four-year public or private university—tuition plus fees and room and board—has almost tripled after adjusting for inflation.