But to me, they are the same. After you prepare the toppings for chirashi sushi, you can scatter them any way you like in a bento box. Or layer them in parallel, vertical or diagonal lines.
The cafe is on a hiatus now, and she just sells bento box lunches made to order. Menu examples include loquat trout narezushi (traditional sushi made by lactic acid fermentation of fish ...
These were commonly sold during the intervals of kabuki performances (traditional Japanese theatre), and can be seen as the genesis of what we know as the modern bento box — and makunouchi are ...