In October, the Chhoum family got the news that Yelp had named PHOnomenal No. 1 on its list of the top 25 pho spots in the U.S. And their happiness doubled on Wednesday, when the small shop was ranked ...