The ‘Ballad of Songbirds and Snakes’ actor and the ‘My Lady Jane’ actress are co-starring in the upcoming film based on the ...