The makers of Toblerone are stripping images of Switzerland’s famed Matterhorn and the Swiss flag from the packaging of the milk-chocolate treat as they move some production to Slovakia.

Chocolate fans are about to have a whole new reason to celebrate this holiday season. A new Toblerone variety will soon be landing on shelves for the first time in the U.S., dressed in its iconic ...