Equinix extended its streak of steady revenue growth in the third quarter of this year after another record-breaking level of quarterly gross bookings for its global stable of data centers. The ...