By the time James emerges from the stage door onto 44th Street, it’s past 11 p.m., when the nightly throng of fans, behind stanchions and velvet rope, erupts with excitement, waving Playbills and ...