Sarah McLachlan is making new music after a decade ... in 2008 and becoming a single mom to two daughters, India and Taja.