A magnetic resonance imaging (MRI) study of the ... joint aspiration to look for infection or tumor, and an MRI to evaluate for syringomyelia if the etiology remains in doubt.