A one-pager explanation on why the DataStax acquisition will give IBM an edge in the race to streamline GenAI development.