Among the signs that a steering gearbox needs repair or replacement are increased or jerky steering effort, and the steering becoming loose and showing excessive play.