To the . . . stall? More than two decades after the release of his iconic bop “Get Low,” rapper Lil Jon is back with a new version of the song—but now, it’s poop-themed. Why it matters ...