When fed peanuts, red squirrels in Britain developed weaker bites — showing that food supplements to threatened animals could have unintended side effects.

A large team of researchers affiliated with several institutions in the U.K. has found evidence that red squirrels fed by ...