Ev Williams, the billionaire who co-founded Twitter and Medium, is sad. To fight that sadness, Williams is doing the only thing he knows how: launching a new app.