When Netflix released a film about Bayard Rustin last weekend, the vast majority of subscribers probably looked at the title blankly and wondered: Who? But that is precisely the reason the film ...