Director Robert Sartin leads the firm’s 11 partners out of its Tulsa office. In June partner Brad Heckenkemper was named vice-presiding judge of the Oklahoma District Court.

A particular Oklahoma case of unpaid wages raised concerns among federal officials. Then, it announced a solution for workers ...