Louis County man is accused of a road rage incident where he ran a car off ... Police said both exited their vehicles again ...