The remittance letters they sent home evolved into a tradition known as (emigrant letters), with professional writers composing missives for illiterate workers. The UNESCO-recognized letters ...