Run by brothers Nick and Elliott Reese, the new joint is best known for their brisket, ribs, and queso-fundido sausage links.