ruling that federal environmental regulators overstepped their authority by attempting to impose vague limits on how much raw sewage the California city may pump into the Pacific Ocean.