DirecTV on Thursday formally announced that it was nixing the agreement with EchoStar to buy Dish Network. The deal is being terminated effective as of 11:59 p.m. ET on Nov. 22, DirecTV said.