Sadler’s Wells’ artistic director Alistair Spalding tried to commission a new work by celebrated German dance-theatre ...