Derek “McDreamy” Shepherd on the early seasons of Grey’s Anatomy gave us more than great TV: It also sparked one of the most enduring slang terms of our time with “pick-me.” ...