A mainstay of Ayurveda, ashwagandha is a plant thought to have a range of benefits – particularly around stress and inflammation. But how much evidence is there to suggest that it actually works?