Residents living above a topless bar have had their savings stripped and are locked in a legal dispute with the Petersham Inn, after an “unfair” strata arrangement saw insurance costs soar.