Listening to the actor Peter Riegert tell it, his role in Joan Micklin Silver’s “Crossing Delancey” (1988) resulted in his being propositioned by more women than at any other point in his life. Mr.